.caption-playback{color:#27473b;margin-top:12px;font-size:14px}.caption-playback-actions{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;display:flex}.caption-control{appearance:none;color:#27473b;min-height:44px;font:inherit;cursor:pointer;background:#fff;border:1px solid #dce4db;border-radius:8px;justify-content:center;align-items:center;gap:7px;padding:8px 12px;font-weight:600;display:inline-flex}.caption-control[aria-pressed=true]{background:#edf3e7;border-color:#8a9f69}.caption-control:hover:enabled{border-color:#476e53}.caption-control:focus-visible{outline-offset:3px;outline:3px solid #8a9f69}.caption-control:disabled{cursor:default;opacity:.65}.caption-track-label{overflow-wrap:anywhere}.caption-download{margin-left:auto}.caption-playback-error{color:#9a342c;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px;margin:10px 0 0;line-height:1.6;display:flex}.caption-detail-bar{color:#657267;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;margin:12px 0 8px;font-size:12px;line-height:1.6;display:flex}.caption-detail-bar>div{flex:1;min-width:150px}video::cue{color:#fff;text-shadow:none;background:#0c1913eb;font-size:clamp(16px,2vw,28px)}video:fullscreen::cue{font-size:clamp(24px,3vw,48px)}@media (max-width:560px){.caption-download{margin-left:0}.caption-track-label{flex-basis:calc(100% - 160px)}}
.transcript-panel{color:#27473b;background:#fff;border:1px solid #dce4db;border-radius:12px;margin-top:14px;font-size:14px}.transcript-toggle{text-align:left;width:100%;min-height:48px;color:inherit;font:inherit;cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-radius:12px;align-items:center;gap:9px;padding:12px 16px;font-weight:600;display:flex}.transcript-language{color:#596957;overflow-wrap:anywhere;margin-left:auto;font-weight:400}.transcript-chevron{flex:none}.transcript-toggle[aria-expanded=true] .transcript-chevron{transform:rotate(180deg)}.transcript-toggle:focus-visible,.transcript-cue:focus-visible,.transcript-search button:focus-visible{outline-offset:2px;outline:3px solid #476e53}.transcript-content{border-top:1px solid #e3e9e0;padding:16px}.transcript-help{color:#596957;margin:0 0 12px;line-height:1.6}.transcript-search-label{margin-bottom:7px;font-weight:600;display:block}.transcript-search{border:1px solid #b9c7b4;border-radius:8px;align-items:center;gap:9px;padding-left:12px;display:flex}.transcript-search>svg{flex:none}.transcript-search:focus-within{outline-offset:2px;outline:2px solid #476e53}.transcript-search input{width:100%;min-width:0;min-height:44px;color:inherit;font:inherit;background:0 0;border:0;outline:none;padding:10px 8px 10px 0}.transcript-search input::-webkit-search-cancel-button{display:none}.transcript-search button{width:44px;height:44px;color:inherit;cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-radius:7px;flex:none;place-items:center;display:grid}.transcript-count{color:#596957;margin:10px 0;font-size:13px}.transcript-cues{overscroll-behavior:contain;scrollbar-gutter:stable;max-height:340px;margin:0 -4px;padding:4px;list-style:none;overflow-y:auto}.transcript-cues li+li{margin-top:4px}.transcript-cue{width:100%;min-height:48px;color:inherit;font:inherit;text-align:left;cursor:pointer;background:0 0;border:1px solid #0000;border-radius:8px;grid-template-columns:78px minmax(0,1fr) auto;align-items:baseline;gap:10px;padding:10px 12px;display:grid}.transcript-cue:hover:enabled{background:#f4f7f0}.transcript-cue[aria-current=true]{background:#edf3e7;border-color:#c4d3b9}.transcript-cue:disabled{cursor:default;opacity:1}.transcript-timestamp{color:#376347;font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:13px;font-weight:600}.transcript-cue-text{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;line-height:1.6}.transcript-current{color:#446036;font-size:11px;font-weight:600}.transcript-empty{text-align:center;background:#f7f9f4;border-radius:8px;padding:22px 12px;line-height:1.6}.transcript-empty p{color:#596957;margin:5px 0 0}.transcript-error{color:#9a342c;margin:10px 0;line-height:1.6}@media (max-width:560px){.transcript-content,.transcript-toggle{padding:12px}.transcript-cue{grid-template-columns:64px minmax(0,1fr);gap:8px;padding:10px 8px}.transcript-current{grid-column:2}.transcript-language{max-width:35%;font-size:12px}}